RESUMEN:
Hubo una oleada de avistamientos de ovnis sobre los cielos del estado de M'ichigan (EE.UU.), en 1966, que fueron reportados no s'olo por muchos alguaciles y agentes de la polic'ia, sino tambi'en por gente decente confiable del condado de Washtenaw y sus condados circundantes. Pero el incidente m'as large ocurri'o con un granjero llamado Tidy Mannor de la terrace de Dexter, un padre de diez hijos que fue testigo de un ovni restante sobre su pantano durante m'as de cuatro horas. Los testigos incluyeron a su esposa, sus hijos, sus suegros, otros residentes de la zona y la polic'ia. Adem'as, m'as de 100 otros testigos, entre ellos William Van Horn, regulator de la defensa benign, y decenas de estudiantes que vieron el objeto en forma del bal'on de f'utbol americano durante cuatro horas, a la vez que se maniobraba cerca del campus de la Universidad de M'ichigan, de un aeropuerto cercano y de un pantano close by. A pesar de los m'ultiples testigos, la explicaci'on que vino del gobierno de los Estados Unidos que los testigos vieron "GAS DE LOS PANTANOS (O BIOG'aS)".LA HISTORIA SEG'uN LOS TESTIGOS:
El 20 de marzo de 1966, aproximadamente a las 8:30 pm (21:30 hrs.), Un granjero llamado Tidy Mannor (entonces 46), del pueblo Dexter, condado de Washtenaw, M'ichigan estaba viendo televisi'on con su familia cuando de repente oy'o ladrar a sus seis perros violentamente fuera de su casa, lo cual era raro. 'El sali'o y les grit'o que se callaran. Cuando dio la vuelta para volver al porche, mir'o hacia el norte para ver lo que parec'ia ser una estrella cayendo del cielo. Mientras observaba la "estrella" de repente se detuvo cuando lleg'o encima de los 'arboles, y luego una luz blanca y azul se encendi'o. Curiosos 'el y su hijo de 18 a~nos de edad, Ronald, se acercaron a la zona pantanosa donde el objeto hab'ia aterrizado cerca de la carretera Quigley y Be. Padre e hijo se acercaron a'un m'as y lo identificaron como de color marr'on, con un efecto "acolchado" sobre la superficie, en forma de cono en la parte matchless y plano en la parte poorer. Tambi'en hab'ia dos peque~nas luces en los bordes exteriores emitiendo un brillante color azul-verde que se intensific'o y se volvi'o de color rojo a veces. Cuando se hizo muy iluminado, todo el objeto era de color amarillo claro, con una luz horizontalmente entre las dos luces exteriores.
Mannor declar'o: "Entonces o'imos el sonido de un silbato - algo as'i como una bala de nose hace cuando rebota en algo. Luego el objeto subi'o en el aire, pas'o directamente por encima de nosotros y desapareci'o".
Entre las 9:30 y las 9:45 pm, la misma noche, el patrullero, Robert Hunawill del Departamento de la polic'ia de Dexter inform'o que 'el tambi'en observ'o lo que parec'ia ser el mismo objeto despu'es de haber estacionado su autom'ovil cerca de la zona. Dijo que de repente apareci'o sobre su coche de patrulla a una altura aproximada de 300 metros, que ten'ia luces blancas y rojas en lo que a veces ten'ia un tinte azulado, y que se suspendi'o sobre su coche antes de continuar sobre el pantano.
El oficial Hunawill inform'o que vio el objeto durante unos minutos antes de que se uniera con otros tres objetos que volaban en formaci'on, con dos juntos volando altos por encima de los otros dos. Luego se desaparecieron en el cielo.
El jefe de la polic'ia, Robert R. Taylor y el patrullero N.G. Lee, llegaron a la granja, en respuesta a la llamada telef'onica de la familia Mannor y oyeron el ruido. "Pens'e que era una ambulancia", dijo el agente Lee. El hijo del jefe de la polic'ia, Robert (de 16 a~nos de edad), tambi'en vio el objeto rojo en el cielo a las 10:30 pm (22:30 hrs.) "Iba movi'endose por el este muy lento y luego aceler'o y se fue hacia el oeste", 'el dijo. "Iba parpadeando en colores rojo y blanco".
Mientras tanto, el Sheriff Douglas Harvey del condado de Washtenaw, orden'o que todos los diputados vayan a la escena. Seis coches de patrullas, dos hombres en cada uno y tres detectives rodearon la zona. M'as tarde persiguieron a un objeto volador a lo largo de la carretera "Islet Lake", sin atraparlo.
Los diputados David Fitzpatrick y Stanley McFadden respondieron, estacionaron su coche junto a la zona y comenzaron una b'usqueda con Tidy Mannor. Su informe por escrito indic'o, "Mientras en el bosque, una luz brillante fue observada en el extremo del bosque, y cuando nos acercamos, la luz tenu'o el brillo... La luz brillante apareci'o de nuevo, y luego desapareci'o. Una b'usqueda constante de la zona se llev'o a cabo, por los pantanos y la hierba alta, con resultados negativos.
Al regresar a los veh'iculos de patrulla, los oficiales firmantes abajo fuimos informados de que uno de los objetos hab'ia estado suspendido directamente sobre el extent donde nuestras vigas de linterna se hab'ian visto, y luego parti'o en direcci'on oeste, a gran velocidad".
Cuando el regulator del Departamento de la Polic'ia de Dexter, Robert Hartwell y otros funcionarios se apresuraron al lugar, vieron un objeto luminoso zumbar cerca de su coche. Robert Taylor, jefe de la polic'ia de Dexter, dijo que vio un objeto en el campo desde la casa de Tidy Mannor en un mont'iculo con vistas a la zona. Parec'ia como un objeto pulsante rojo y brillante. Por los binoculares, 'el vio "una luz en cada extremo de la cosa".
El deputado sheriff, Buford Bushroe, del condado de Washtenaw tambi'en lo observ'o. "Se ve'ia como un arco, que era redondo. Dimos la vuelta y empezamos a seguirlo por Dexter por 8 kil'ometros m'as. Se dirigi'o hacia el oeste y nos detuvimos. Lo perdimos en los 'arboles. Las luces se apagaron o arranc'o con una tremenda explosi'on de velocidad. Estaba alrededor de 455 metros sobre el suelo. Se mov'ia alrededor de 160 km / h. Nosotros est'abamos haciendo 112 km / h antes de perderlo cerca de Wylie Side of the road".
Carretadas de estudiantes universitarios de la cercana Universidad de M'ichigan y "Eastern Michigan Academic world" se reunieron en la zona despu'es de escuchar los informes de radio de los avistamientos tambi'en observaron el objeto.
Se le pregunt'o a Tidy Mannor si podr'ia haber sido una broma de la universidad. 'El neg'o rotundamente la posibilidad. "No pod'ian manipularlo. No hab'ia nadie all'i, no hab'ia ninguna manera en el mundo para salirse. Hab'ia dos coches de patrulla en la colina y m'as en la casa".
"Conozco todos los baches en este condado", 'el dijo. "Nunca he visto nada igual. No hay nada malo con mis ojos y mi hijo tiene una visi'on de 20/20. Ambos no podemos estar equivocados. Mi esposa wisecracker que nos vayamos de aqu'i. No le gusta eso. Nunca cerramos las puertas. Nadie nos molesta".
La Fuerza A'erea envi'o el astr'onomo y experto de ovnis, Dr. J. Allen Hynek, del Proyecto Libro Azul para investigar los informes de los avistamientos. En el principio, Hynek estaba de acuerdo que hab'ia algo raro sucediendo en el cielo de M'ichigan, crey'endole a los testigos. El alguacil del condado de Washtenaw, Douglas Harvey, dijo: "El Dr. Hynek fue enviado por el gobierno de los EE.UU., vino a mi oficina y, posteriormente, salimos al sitio donde se supone el objeto baj'o al suelo. Mientras en el coche, 'el dijo, feed algo. Simplemente no podemos poner nuestro dedo sobre 'el. Hemos estado investigando esto desde mucho tiempo'".
Seg'un Harvey, hablaron durante un tiempo sobre los avistamientos y Hynek admiti'o que no sab'ia lo que los testigos hab'ian visto en la granja de Mannor, pero sin duda vieron algo extra~no. "FUE ENTONCES CUANDO LA LLAMADA TELEF'oNICA ENTR'o".
Harvey dijo: "FUE UNA LLAMADA PARA HYNEK Y ERA DE WASHINGTON. LA DESPACHADORA ENTR'o EN LA OFICINA Y DIJO, 'DR. HYNEK, TIENES UNA LLAMADA DESDE WASHINGTON'".
El Dr. Hynek tom'o la llamada y despu'es de unos minutos, regres'o de la otra oficina con una mirada perpleja. Entonces, seg'un el alguacil Harvey, Hynek dijo, "ES GAS DE LOS PANTANOS, LO QUE VIERON ERA GAS DE LOS PANTANOS".
William Van Horn, regulator de la defensa benign, un nativo de Hillsdale que se crio en el borde de un pantano, y que fue testigo del ovni, estaba indignado por los resultados de Hynek, afirmando que 'el sab'ia m'as de gas de los pantanos que Hynek. Dijo que Hynek ignor'o sus informes que las luces se mov'ian y que hab'ia una superficie convexa entre las luces.
Van Horn, un piloto con una clasificaci'on comercial, se opuso al tratamiento de lo que lleg'o a ser conocido como "El asunto de M'ichigan" por la Fuerza A'erea, alegando que un mont'on de gente buena est'an ridiculizadas".
El ex presidente Gerald R. Ford, entonces, un congresista del estado de M'ichigan, dijo m'as tarde sobre este evento "En la firme convicci'on de que el p'ublico estadounidense merece una explicaci'on mejor que la dada hasta la fecha por la Fuerza A'erea, recomiendo que haya una comisi'on de investigaci'on del fen'omeno ovni. Creo que se lo debemos a la gente para establecer credibilidad sobre los ovnis, y para producir la mayor ilustraci'on posible del tema". El entonces representante del Congreso posteriormente pidi'o una investigaci'on del Congreso sobre la oleada de avistamientos de ovnis en el sur de M'ichigan y otras partes del pa'is.
40 A~nOS M'aS TARDE SE DIJO LO SIGUIENTE DEL INCIDENTE:
"Era como una escena de la mafia", dijo Try out Treml, el periodista de Ann Arbor que cubri'o la historia." Hynek, dijo: 'LO M'aS CERCA QUE TE PUEDO DECIR, LO QUE ESTAMOS VIENDO ES GAS DE LOS PANTANOS'. Recuerdo a Mannor decir: 'Yo estaba en el ej'ercito y est'abamos en Luisiana y hab'ia gas de los pantanos todo el tiempo; Eso no era gas de los pantanos'".
Treml estaba convencido de que Mannor y el oficial Hunawill vieron algo esa noche.
"Tidy Mannor no estaba loco", 'el dijo. "'El no era un tipo que ten'ia deseos de grandeza. 'El estaba diciendo lo que vio. Estoy seguro que 'el no lo so~n'o. Muri'o pensando que era una especie de ovni, ya sea conectado con la Fuerza A'erea o de otro planeta o algo as'i"
Treml dijo que cree que fue algo hecho por el hombre.
"Estoy seguro de que la Fuerza A'erea tiene los archivos secretos sobre todos sus experimentos con cohetes o cualquier otra cosa", 'el dijo. "A veces, los altos funcionarios son tan est'upidos, que piensan: 'Esto va a crear un p'anico'. Esa es su coartada para no decir, 'Bueno, hemos tenido un cohete dar la vuelta a la luna, o algo ha bajado'. Cada administraci'on contin'ua con esa farsa".
Sheriff Douglas Harvey est'a de acuerdo con Treml que Mannor claramente vio algo y que nunca ha cre'ido la postura oficial del gobierno de lo que los testigos vieron fue, "gas de los pantanos".
Pester Willnus del sur de Lyon, el ex regulator estatal de MUFON (Strenuous UFO Snarl), ha investigado los avistamientos y escribi'o un art'iculo sobre 'el para "UFO Check" (Edici'on Reino Unido), hace dos a~nos. Willnus ten'ia una copia del informe policial de aquella noche, y dijo que no hay ninguna manera de que se trataba de gas de los pantanos. "Por ejemplo, se menciona que el objeto fue observado a una altura aproximada de 150 metros, y luego regresar a la tierra", 'el dijo. "Gas de los pantanos no hace eso. S'olo se sale de la tierra unos pocos cent'imetros. Se menciona cuando despeg'o, sonaba como un disparo de nose en un ca~n'on. Una vez m'as, gas de los pantanos no hace eso".
"No podemos estar seguros", 'el dijo. "Creo que era una nave creada en la Tierra, de los extraterrestres, o alg'un tipo de dispositivo de una sola dimensi'on. Y yo estoy empezando a utilizar la palabra "multiverso" en vez de universo... Alg'un tipo de nave unidimensional, tal vez, que entr'o en nuestro mundo y luego se fue".
Willnus, se retir'o de dazzling del distrito escolar R'omulo, trabaj'o un tiempo como investigador para Hynek despu'es de Hynek espesar CUFOS (The Middle for UFO Studies). "No hemos resuelto el misterio", dijo Willnus. "Este caso tiene 40 a~nos. Todav'ia no sabemos la respuesta, y sin veto todav'ia persiste, con avistamientos cada d'ia alrededor del mundo".
CONCLUSI'oN:
?Podr'ia cientos de testigos confundir gas de los pantanos por algo m'as espectacular? Es rid'iculo pensar que los alguaciles y los agentes de la polic'ia estaban persiguiendo por todo el estado de M'ichigan, "gas de los pantanos", mientras se mov'ia a velocidades fant'asticas, haciendo giros bruscos, subiendo a 150 metros y luego bucear hacia abajo, y se manten'ia inm'ovil en el aire. En un momento, cuatro ovnis en formaci'on de l'inea recta se observaron.
Aunque se llame, "El caso de gas de los pantanos", este escritor se niega a llamarlo as'i, porque me parece que la Fuerza A'erea y el Proyecto Libro Azul llegaron a esa conclusi'on, mientras descreditaban y deshonoraban a la gente decente confiable del condado Washtenaw, M'ichigan y los polic'ias que al parecer fueron testigos del mismo objeto(s). Las personas que estaban acostumbrados a vivir cerca de los pantanos como el se~nor Mannor y el Sr. Van Horn fueron testigos de algo que nunca han visto antes, y sin duda no fue "gas de los pantanos".
No s'olo viv'ia cerca y era due~no de la zona pantanosa donde el ovni fue visto, Tidy Mannor tambi'en estaba en el ej'ercito estacionado en el estado de Luisiana, donde los pantanos eran comunes y donde hab'ia gas de los pantanos todo el tiempo. El Dr. Hynek se apresur'o hacer esa observaci'on, sin tomar en cuenta otros factores, y puesto que descreditar es lo que la Fuerza A'erea esperaba de 'el, Hynek podr'ia haber estado siguiendo 'ordenes despu'es de esa conversaci'on telef'onica.
Las opiniones del Dr. Hynek acerca de los ovnis comenzaron un cambio lento y reduce speed. Despu'es de examinar cientos de reportes de ovnis durante las d'ecadas (incluyendo algunas hechas por testigos cre'ibles, como los astr'onomos, pilotos, polic'ias y exclusive militar), Hynek lleg'o a la conclusi'on de que algunos informes representaban genuinas observaciones emp'iricas. Hynek comenz'o en ocasiones a desacordar p'ublicamente con las conclusiones del Proyecto Libro Azul y su aparente cambio en la cuesti'on ovni no fue un secreto. S'olo despu'es cuando el Proyecto Libro Azul se disolvi'o formalmente fue cuando Hynek comenz'o a hablar m'as abiertamente acerca de su "cambio" y se convirti'o en uno de los m'as firmes defensores del fen'omeno ovnis y de la abducci'on alien'igena. Se le acredita haber acu~nado la frase "encuentros cercanos del tercer tipo", y fue consultor de la pel'icula del mismo nombre. Tambi'en tuvo un peque~no papel en la pel'icula. Antes de su muerte, cre'o la CUFOS (Centro de Estudios OVNI), cuya p'agina web a'un se mantiene hoy en d'ia.
0 comments:
Post a Comment